1
00:00:02,667 --> 00:00:06,867
Verteller: een enorm complex
Aan de uiteinden van de aarde.
2
00:00:06,867 --> 00:00:09,067
Auerbach:
Niemand wilde hier eindigen.
3
00:00:09,067 --> 00:00:13,733
En als je dat deed, was het waarschijnlijk
Je zou nooit weggaan.
4
00:00:13,733 --> 00:00:18,533
Verteller:
Er is een betonnen grot gecreëerd
Bescherm een genadeloze tiran.
5
00:00:18,533 --> 00:00:21,433
Meigs: het is alsof het iets is
Uit een James Bond-film.
6
00:00:21,433 --> 00:00:24,000
De ultra-schurk die gaat
Neem de wereld over
7
00:00:24,000 --> 00:00:26,867
Het moet daar ergens binnen zijn.
8
00:00:26,867 --> 00:00:30,000
Verteller:
En de ruïnes van een meedogenloze
Het dodelijke prototype van het regime.
9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Verteller:
En de ruïnes van een meedogenloze
Het dodelijke prototype van het regime.
10
00:00:32,200 --> 00:00:34,067
Nusbacher: het is vreemd.
Het is raar.
11
00:00:34,067 --> 00:00:37,767
Waarom zou iemand zetten
Zoveel cement
12
00:00:37,767 --> 00:00:39,133
Midden in het bos?
13
00:00:39,133 --> 00:00:43,900
*
14
00:00:43,900 --> 00:00:47,067
Verteller: technische wonderen
Nu verlaten,
15
00:00:47,067 --> 00:00:50,967
Ruïnes gehuld in mysterie.
16
00:00:50,967 --> 00:00:55,700
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.
17
00:00:55,700 --> 00:00:59,600
Ze spreken over de dood
En vernietiging,
18
00:00:59,600 --> 00:01:00,000
Maar ook menselijk vernuft
En streven.
19
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Maar ook menselijk vernuft
En streven.
20
00:01:04,267 --> 00:01:08,333
Elke spookachtige schelp
Klaar om ontmaskerd te worden
21
00:01:08,333 --> 00:01:11,267
En vertel zijn eigen unieke verhaal.
22
00:01:11,267 --> 00:01:14,400
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
23
00:01:14,400 --> 00:01:17,433
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
24
00:01:17,433 --> 00:01:24,533
*
25
00:01:24,533 --> 00:01:26,267
Voor de kust van Kroatië,
26
00:01:26,267 --> 00:01:29,967
In het kristalheldere
Wateren van de Adriatische Zee,
27
00:01:29,967 --> 00:01:30,000
Is het prachtige eiland vis.
28
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Is het prachtige eiland vis.
29
00:01:32,567 --> 00:01:36,067
Maar niet alles is wat het lijkt.
30
00:01:38,200 --> 00:01:42,133
Bell: vis eiland is enorm
Populaire toeristische bestemming,
31
00:01:42,133 --> 00:01:44,167
En je kunt zien waarom.
32
00:01:44,167 --> 00:01:46,067
Maar zo nu en dan,
Je vangt een glimp op
33
00:01:46,067 --> 00:01:49,467
Van iets dat je voelt
Zou er eigenlijk niet moeten zijn.
34
00:01:50,967 --> 00:01:53,400
Een overblijfsel uit vervlogen tijden.
35
00:01:55,333 --> 00:01:57,700
Meigs:
Als je rond dit eiland vaart,
36
00:01:57,700 --> 00:02:00,000
Het lijkt op een middellandse zee
Vakantieparadijs.
37
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Het lijkt op een middellandse zee
Vakantieparadijs.
38
00:02:02,600 --> 00:02:06,367
En dan kom je tegen
Deze bizarre betonconstructie.
39
00:02:06,367 --> 00:02:09,933
Het is als een sleutelgat dat leidt
Naar het eiland zelf.
40
00:02:12,533 --> 00:02:16,800
Verteller: welk doel zou dat kunnen zijn
Deze merkwaardige structuur hebben?
41
00:02:16,800 --> 00:02:20,200
De betonnen grot is
Nog maar het begin.
42
00:02:22,367 --> 00:02:24,400
Bell: terwijl je dieper graaft
Naar het eiland,
43
00:02:24,400 --> 00:02:27,567
Je realiseert je dat er een enorme is
Netwerk van tunnels
44
00:02:27,567 --> 00:02:30,000
Dat wijst ergens op
Echt heel belangrijk,
45
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Dat wijst ergens op
Echt heel belangrijk,
46
00:02:31,067 --> 00:02:34,167
Maar wat hun doel was
En wie ze gebouwd heeft
47
00:02:34,167 --> 00:02:36,667
Is in eerste instantie raadselachtig.
48
00:02:39,900 --> 00:02:42,900
Verteller: doet de locatie
Of vis een aanwijzing geven
49
00:02:42,900 --> 00:02:45,600
Voor het doel van deze structuren?
50
00:02:45,600 --> 00:02:48,067
Lokale gids tomislav mileis
51
00:02:48,067 --> 00:02:51,667
Weet hoe strategisch
Belangrijk is het eiland.
52
00:03:07,533 --> 00:03:09,533
Meigs: helemaal teruggaan
Naar de tijd van de Grieken
53
00:03:09,533 --> 00:03:11,333
En de Romeinen,
Militaire leiders
54
00:03:11,333 --> 00:03:16,133
Heb dit eiland herkend
Ongelooflijke strategische locatie
55
00:03:16,133 --> 00:03:18,833
En hoe nuttig
Het is om het te beheersen.
56
00:03:20,200 --> 00:03:22,067
Verteller: na de Eerste Wereldoorlog,
57
00:03:22,067 --> 00:03:25,533
Vis werd onderdeel van een nieuw
Gevormde natie --
58
00:03:25,533 --> 00:03:27,467
Joegoslavië.
59
00:03:27,467 --> 00:03:28,933
Binnen 30 jaar,
60
00:03:28,933 --> 00:03:30,000
Dit jonge land zou worden
Een communistische republiek
61
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Dit jonge land zou worden
Een communistische republiek
62
00:03:32,733 --> 00:03:34,867
En zou centraal staan
In de strijd
63
00:03:34,867 --> 00:03:38,067
Tussen de Sovjet-Unie en het Westen.
64
00:03:38,067 --> 00:03:42,067
De structuren op vis
Zijn de sleutel tot dit verhaal.
65
00:03:55,100 --> 00:03:59,200
De oorsprong hiervan is verborgen
Labyrint van tunnels en grotten
66
00:03:59,200 --> 00:04:00,000
Strek je terug naar de hoogten
Van de koude oorlog.
67
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Strek je terug naar de hoogten
Van de koude oorlog.
68
00:04:02,967 --> 00:04:05,067
Het werd gebouwd om te verdedigen
Het eiland
69
00:04:05,067 --> 00:04:07,267
En zijn land, Joegoslavië,
70
00:04:07,267 --> 00:04:13,167
Van de verschrikkingen van een kernwapen
Aanval door een onverwachte vijand.
71
00:04:24,067 --> 00:04:27,467
Dit is een geheime communistische basis.
72
00:04:27,467 --> 00:04:30,000
Een doolhof van tunnels strekt zich uit
12 mijl over het eiland,
73
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Een doolhof van tunnels strekt zich uit
12 mijl over het eiland,
74
00:04:31,767 --> 00:04:37,233
Camouflerenbunkers verbinden,
Grotten en geschutsopstellingen.
75
00:04:37,233 --> 00:04:39,233
En aan de noordkust
76
00:04:39,233 --> 00:04:42,433
Ligt het middelpunt
Van deze vestingwerken.
77
00:04:44,200 --> 00:04:46,767
Waarschijnlijk het meest indrukwekkend
Installatie
78
00:04:46,767 --> 00:04:50,233
Is een imposant beton
Onderzeese pen
79
00:04:50,233 --> 00:04:53,100
Dat leidt juist
De heuvels van het eiland in.
80
00:04:53,100 --> 00:04:55,533
En hoewel het duidelijk is
Vanaf het water,
81
00:04:55,533 --> 00:04:57,667
Vanuit de lucht is het onzichtbaar.
82
00:04:59,600 --> 00:05:00,000
Verteller: met codenaam 'Kreeft',
Deze betonnen grot
83
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Verteller: met codenaam 'Kreeft',
Deze betonnen grot
84
00:05:03,100 --> 00:05:06,967
Kon onderzeeërs verbergen
Net als de sava,
85
00:05:06,967 --> 00:05:10,433
Een Joegoslavisch aanvalsschip
In staat om te verdwijnen
86
00:05:10,433 --> 00:05:15,900
300 meter onder water,
Met 10 enorme torpedo's.
87
00:05:31,367 --> 00:05:34,900
Maar waarom deed het communistische Joegoslavië dat?
Ik heb dit fort nodig
88
00:05:34,900 --> 00:05:36,867
In de Adriatische Zee?
89
00:05:36,867 --> 00:05:40,133
Was het een verdediging tegen?
De militaire macht van het Westen?
90
00:05:41,633 --> 00:05:43,467
Centraal in dit verhaal
91
00:05:43,467 --> 00:05:48,533
Is het land de meest beruchte
Leider, Josip Tito,
92
00:05:48,533 --> 00:05:53,267
En het gevaarlijke
Het politieke koord dat hij bewandelde.
93
00:05:53,267 --> 00:05:57,767
Josip tito was een communist
Partijdige strijder
94
00:05:57,767 --> 00:06:00,000
Tegen de nazi's
In de Tweede Wereldoorlog,
95
00:06:00,000 --> 00:06:00,067
Tegen de nazi's
In de Tweede Wereldoorlog,
96
00:06:00,067 --> 00:06:01,000
En een zeer effectieve.
97
00:06:02,133 --> 00:06:06,300
Toen de oorlog voorbij was,
Hij slaagde erin Joegoslavië te verenigen
98
00:06:06,300 --> 00:06:10,500
Onder zijn eigen zeer bijzonder
Merk van het communisme.
99
00:06:10,500 --> 00:06:13,433
Verteller: als de Tweede Wereldoorlog
Er kwam een einde aan,
100
00:06:13,433 --> 00:06:17,467
Het ijzeren gordijn daalde
In heel Europa.
101
00:06:17,467 --> 00:06:22,900
Corum: Tito en Stalin
Waren bondgenoten tot 1948,
102
00:06:22,900 --> 00:06:27,467
Maar Tito is heel erg
Bang voor Joegoslavië
103
00:06:27,467 --> 00:06:30,000
Oost-Duitsland worden
Of een Polen,
104
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Oost-Duitsland worden
Of een Polen,
105
00:06:31,733 --> 00:06:36,267
Wat feitelijk een kolonie is
Van de Sovjet-Unie.
106
00:06:36,267 --> 00:06:41,900
In 1948 zal hij de stap zetten
Van het formeel breken met Stalin
107
00:06:41,900 --> 00:06:45,067
En dat zegt Joegoslavië
Zal niet meewerken.
108
00:06:45,067 --> 00:06:49,067
‘Er zullen geen Sovjetbases zijn,
Geen Sovjet-troepen."
109
00:06:49,067 --> 00:06:53,167
Tito speelde zelfs slim
Buiten de machten van oost en west
110
00:06:53,167 --> 00:06:54,633
Tegen elkaar
111
00:06:54,633 --> 00:06:57,700
En was instrumentaal
Bij het creëren van de derde weg,
112
00:06:57,700 --> 00:07:00,000
Of hoe heette
De niet-gebonden beweging.
113
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Of hoe heette
De niet-gebonden beweging.
114
00:07:02,833 --> 00:07:07,600
Verteller:
Tito weigerde dus steun te verlenen
De Russen of het Westen.
115
00:07:07,600 --> 00:07:08,867
Maar dit verliet het land
116
00:07:08,867 --> 00:07:11,500
Voortdurend onder de dreiging
Van invasie,
117
00:07:11,500 --> 00:07:15,067
Of zelfs een nucleaire aanval,
Door de Sovjets.
118
00:07:17,567 --> 00:07:21,133
Het bestaan van Joegoslavië zelf
Was in gevaar.
119
00:07:21,133 --> 00:07:25,467
Hoe kon Tito
Zijn vaderland beschermen?
120
00:07:25,467 --> 00:07:29,367
De manier om het te doen is
Wat hij tijdens de oorlog leerde,
121
00:07:29,367 --> 00:07:30,000
Is het vestigen van deze bases
Door het hele land,
122
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Is het vestigen van deze bases
Door het hele land,
123
00:07:34,600 --> 00:07:39,633
En als de Sovjet-Unie en haar
Bondgenoten moeten Joegoslavië binnenvallen,
124
00:07:39,633 --> 00:07:41,900
Ze kunnen zich terugtrekken
Naar de berggebieden.
125
00:07:41,900 --> 00:07:44,333
Zij kunnen zich hierop terugtrekken
Versterkte bases,
126
00:07:44,333 --> 00:07:46,833
En dat kunnen ze
Voer weerstand uit.
127
00:07:48,300 --> 00:07:54,067
Verteller:
Het was een plan dat vis
Direct in de vuurlinie.
128
00:07:54,067 --> 00:07:56,667
Het eiland was zijn thuis geweest
Naar Tito's hoofdkwartier
129
00:07:56,667 --> 00:08:00,000
Toen hij het verzet leidde tegen de
Nazi's in de Tweede Wereldoorlog.
130
00:08:00,000 --> 00:08:00,667
Toen hij het verzet leidde tegen de
Nazi's in de Tweede Wereldoorlog.
131
00:08:02,633 --> 00:08:05,933
Tito vergat nooit het strategische
Belang van vis
132
00:08:05,933 --> 00:08:09,067
En hield het stevig vast
Op het eiland,
133
00:08:09,067 --> 00:08:11,567
Waardoor het een van
De belangrijkste marinebases
134
00:08:11,567 --> 00:08:14,667
Van het Joegoslavische volksleger.
135
00:08:14,667 --> 00:08:17,067
Verteller: dus deze beton
Grotten en tunnels
136
00:08:17,067 --> 00:08:21,200
Werden gebouwd om Joegoslavië te verdedigen
Van het machtige rode leger.
137
00:08:24,233 --> 00:08:27,067
Maar werd aangevallen
Door de Russen?
138
00:08:27,067 --> 00:08:29,667
En is dat de reden waarom deze
Machtige vestingwerken
139
00:08:29,667 --> 00:08:30,000
Zijn ze nu verlaten?
140
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Zijn ze nu verlaten?
141
00:08:35,833 --> 00:08:36,000
*
142
00:08:42,433 --> 00:08:45,133
Verteller: over de Middellandse Zee
Eiland vis,
143
00:08:45,133 --> 00:08:47,633
Deze Koude Oorlogsbasis
Werd ontworpen
144
00:08:47,633 --> 00:08:50,667
Om de communistische dictator te helpen
Josip tito
145
00:08:50,667 --> 00:08:54,133
Houd de controle over Joegoslavië.
146
00:08:54,133 --> 00:08:58,333
Maar de leider is koelbloedig
Vastberadenheid om de macht vast te houden
147
00:08:58,333 --> 00:09:02,233
Met brute gevolgen
Voor de burgers van zijn land.
148
00:09:04,733 --> 00:09:05,248
Tito liep een meedogenloze
Intern beleid
149
00:09:05,248 --> 00:09:06,000
Tito liep een meedogenloze
Intern beleid
150
00:09:08,300 --> 00:09:12,233
Om iets te onderdrukken
Interne oppositie.
151
00:09:25,400 --> 00:09:29,200
Verteller:
Tito's meedogenloze regime is dat wel
Dacht verantwoordelijk te zijn
152
00:09:29,200 --> 00:09:33,333
Voor honderden
Duizenden doden.
153
00:09:33,333 --> 00:09:35,248
Maar wat is hiervan geworden
Zwaarbewapende verborgen basis?
154
00:09:35,248 --> 00:09:36,000
Maar wat is hiervan geworden
Zwaarbewapende verborgen basis?
155
00:09:37,433 --> 00:09:41,067
Als de Sovjets erin slaagden
Bij het binnenvallen van Joegoslavië
156
00:09:41,067 --> 00:09:44,333
Zij zouden de basis kunnen overnemen
Op het eiland
157
00:09:44,333 --> 00:09:47,933
En gebruik het zelfs om te starten
Kernwapens in heel Europa.
158
00:09:49,933 --> 00:09:53,133
Corum: het doel hiervan
Enorm verdedigingssysteem
159
00:09:53,133 --> 00:09:55,400
In Joegoslavië
Is niet beledigend.
160
00:09:55,400 --> 00:09:56,967
Het is puur defensief.
161
00:09:56,967 --> 00:10:01,467
Het is om het zo moeilijk te maken
Joegoslavië onder de voet lopen.
162
00:10:01,467 --> 00:10:03,167
Het is een afschrikkingsbeleid,
163
00:10:03,167 --> 00:10:05,248
En het is zeer effectief
Afschrikkingsbeleid.
164
00:10:05,248 --> 00:10:05,900
En het is zeer effectief
Afschrikkingsbeleid.
165
00:10:07,767 --> 00:10:10,400
Verteller:
Tito's spelplan werkte.
166
00:10:10,400 --> 00:10:12,333
Dit verbod creëren
Fort
167
00:10:12,333 --> 00:10:15,967
Hielp de Russen te verzekeren
Nooit aangevallen.
168
00:10:15,967 --> 00:10:17,933
Maar er was er nog een
Ernstige dreiging
169
00:10:17,933 --> 00:10:21,267
Naar het bestaan
Van Joegoslavië aan de horizon.
170
00:10:23,200 --> 00:10:26,867
Na de dood van Tito
Die ijzeren regel
171
00:10:26,867 --> 00:10:30,600
Dat hield Joegoslavië bij elkaar
Ging weg
172
00:10:30,600 --> 00:10:32,033
En de verschillende regio's
173
00:10:32,033 --> 00:10:34,200
En de verschillende
Stammenvijandigheden
174
00:10:34,200 --> 00:10:35,248
Begon zich te manifesteren
175
00:10:35,248 --> 00:10:36,000
Begon zich te manifesteren
176
00:10:36,933 --> 00:10:39,233
En het land
Echt opgesplitst in verschillende,
177
00:10:39,233 --> 00:10:42,233
Soms strijdende segmenten.
178
00:10:42,233 --> 00:10:45,100
Verteller: geen bedrag van
Militaire bases zouden kunnen stoppen
179
00:10:45,100 --> 00:10:48,867
De brute burgeroorlogen
Uit de jaren negentig.
180
00:10:48,867 --> 00:10:52,633
Joegoslavië scheurde zichzelf uiteen.
181
00:10:52,633 --> 00:10:56,700
Tito's socialistische republiek werd
Zeven onafhankelijke landen
182
00:10:56,700 --> 00:11:00,633
Verdeeld langs etnische lijnen.
183
00:11:00,633 --> 00:11:03,167
Het eiland vis
Maakt deel uit van Kroatië,
184
00:11:03,167 --> 00:11:05,248
Die zich terugtrok en werd
Een eigen onafhankelijke staat.
185
00:11:05,248 --> 00:11:06,000
Die zich terugtrok en werd
Een eigen onafhankelijke staat.
186
00:11:07,600 --> 00:11:12,500
Verteller:
Na jaren van conflict,
Deze nieuwe natie wilde vrede,
187
00:11:12,500 --> 00:11:15,933
En de basis in de Adriatische Zee
Werd verlaten.
188
00:11:18,700 --> 00:11:22,267
Synoniem met zonneschijn
En vakanties,
189
00:11:22,267 --> 00:11:26,200
Vis vandaag is een lange weg
Uit Tito's duistere visie
190
00:11:26,200 --> 00:11:29,833
Van een eilandverdediging
Tegen de Sovjets.
191
00:11:29,833 --> 00:11:33,467
Maar deze betonnen ruïnes
Bied een huiveringwekkende herinnering aan
192
00:11:33,467 --> 00:11:35,248
Over hoe verschillende dingen
Het had kunnen zijn.
193
00:11:35,248 --> 00:11:36,000
Over hoe verschillende dingen
Het had kunnen zijn.
194
00:11:37,100 --> 00:11:40,567
Deze onderzeebootbasis reflecteert
De zeer reële dreiging
195
00:11:40,567 --> 00:11:44,967
Van een nucleaire aanval die bestond
Op het hoogtepunt van de koude oorlog.
196
00:11:44,967 --> 00:11:52,233
*
197
00:11:52,233 --> 00:11:54,633
Verteller:
Aan de westkust van de VS,
198
00:11:54,633 --> 00:11:57,533
In de schaduw van
De gouden poortbrug,
199
00:11:57,533 --> 00:12:02,100
Is een rotsachtige baai bedekt
Met bizarre resten.
200
00:12:06,200 --> 00:12:08,133
Meigs: je ziet deze ruïne hier.
201
00:12:08,133 --> 00:12:10,067
Je hebt geen idee hoe oud het is.
202
00:12:10,067 --> 00:12:11,433
Als je binnen was
De Middellandse Zee,
203
00:12:11,433 --> 00:12:15,900
Je zou denken dat het teruggaat
Naar de tijd van de Romeinen.
204
00:12:15,900 --> 00:12:19,200
Scott: Op het eerste gezicht gewoon
Zie deze verweerde
205
00:12:19,200 --> 00:12:20,733
Betonnen funderingen.
206
00:12:20,733 --> 00:12:24,900
Maar hoe meer je kijkt,
Hoe meer je ziet.
207
00:12:24,900 --> 00:12:27,900
Jerram: Het is duidelijk iets
Dat is in en rond gebouwd
208
00:12:27,900 --> 00:12:32,933
Gebruik maken van het landschap
Als onderdeel ervan, maar waarom was dat?
209
00:12:32,933 --> 00:12:35,248
Verteller: dit griezelige puin
Strekt zich uit voorbij de kliffen.
210
00:12:35,248 --> 00:12:36,000
Verteller: dit griezelige puin
Strekt zich uit voorbij de kliffen.
211
00:12:37,433 --> 00:12:39,333
Onder de rotsachtige kustlijn,
212
00:12:39,333 --> 00:12:43,067
Een serie bassins
Kom uit de golven.
213
00:12:46,400 --> 00:12:47,733
Meigs: Dit ding is enorm.
214
00:12:47,733 --> 00:12:49,933
Dit is niet alleen
Eén klein zwembad.
215
00:12:49,933 --> 00:12:53,900
Dit bestrijkt een gebied
Van ongeveer twee hectare.
216
00:12:53,900 --> 00:12:56,733
Verteller: waar was dit allemaal voor?
217
00:12:56,733 --> 00:13:01,133
En waarom zou een gebied als dit,
Direct aan de rand van het water,
218
00:13:01,133 --> 00:13:04,433
Wees daarvoor gekozen
Een complex ontwerp?
219
00:13:04,433 --> 00:13:05,248
Er was duidelijk een reden
Waarom ze die locatie kozen --
220
00:13:05,248 --> 00:13:06,000
Er was duidelijk een reden
Waarom ze die locatie kozen --
221
00:13:08,067 --> 00:13:13,533
Dat de zee duidelijk een rol speelde
Belangrijke rol in dit gebouw.
222
00:13:13,533 --> 00:13:17,367
Maar zo dichtbij bouwen
Naar de zee
223
00:13:17,367 --> 00:13:19,667
Gaat altijd
Geef je problemen.
224
00:13:19,667 --> 00:13:22,867
Verteller: deze kustlijn
De bouw zou het hoofd moeten bieden
225
00:13:22,867 --> 00:13:25,667
De volledige kracht van de Stille Oceaan.
226
00:13:25,667 --> 00:13:29,067
Maar dat was er maar één van
De gevaren die het zou tegenkomen.
227
00:13:32,567 --> 00:13:35,248
100 jaar geleden, deze plek
Zou vol mensen zijn geweest
228
00:13:35,248 --> 00:13:36,000
100 jaar geleden, deze plek
Zou vol mensen zijn geweest
229
00:13:36,433 --> 00:13:39,300
Uit het nabijgelegen San Francisco.
230
00:13:39,300 --> 00:13:42,767
In de 19e eeuw,
De stad bloeide,
231
00:13:42,767 --> 00:13:45,567
En de groeiende bevolking
Had geld te besteden
232
00:13:45,567 --> 00:13:47,500
In hun vrije tijd.
233
00:13:47,500 --> 00:13:50,700
Eén zakenman zag het
Een kans.
234
00:13:50,700 --> 00:13:54,800
Miljonair-ingenieur Adolph
Sutro kocht het land
235
00:13:54,800 --> 00:13:59,700
Bekend als Naiad Cove in 1881.
236
00:13:59,700 --> 00:14:03,433
Meigs:
Pacifische kust nabij San Francisco
Is erg rotsachtig met hoge branding.
237
00:14:03,433 --> 00:14:05,248
Sutro merkte dat daar
Waren veel getijdenpoelen
238
00:14:05,248 --> 00:14:05,700
Sutro merkte dat daar
Waren veel getijdenpoelen
239
00:14:05,700 --> 00:14:06,000
En de golven zouden aanspoelen
Op de rotsen en dan naar beneden stromen.
240
00:14:09,167 --> 00:14:11,467
Dat bracht hem op een idee.
241
00:14:11,467 --> 00:14:15,133
Wat als hij er een paar van nam?
Deze natuurlijke getijdenpoelen
242
00:14:15,133 --> 00:14:18,200
En verbond ze
Naar een groter kunstmatig zwembad?
243
00:14:18,200 --> 00:14:21,467
Hij zou dat kunnen omdraaien
In een aquarium.
244
00:14:21,467 --> 00:14:25,467
Verteller: de eerste stap was om
Bouw een bassin om zeewater op te vangen,
245
00:14:25,467 --> 00:14:30,300
Als lokale historicus
John Martini legt het uit.
246
00:14:30,300 --> 00:14:34,167
Dit is waar het allemaal begon --
Op het uiterste puntje van point lobos,
247
00:14:34,167 --> 00:14:35,248
Verste westpunt
In San Francisco.
248
00:14:35,248 --> 00:14:36,000
Verste westpunt
In San Francisco.
249
00:14:37,233 --> 00:14:41,067
De arbeiders schoten weg
Het puntje van de zaak,
250
00:14:41,067 --> 00:14:46,433
En zij creëerden dit bassin
Het golfvangbassin genoemd.
251
00:14:48,600 --> 00:14:51,767
Verteller: een verborgen tunnel
Zou dan dat water dragen,
252
00:14:51,767 --> 00:14:54,900
Door gebruik te maken van de zwaartekracht,
Naar een tank landinwaarts,
253
00:14:54,900 --> 00:15:00,100
Waar toeschouwers konden observeren
De zeedieren erin.
254
00:15:00,100 --> 00:15:02,700
Maar om iets op te bouwen
Zo verfijnd
255
00:15:02,700 --> 00:15:05,248
Aan de rand van een klif
Zou een enorme uitdaging zijn.
256
00:15:05,248 --> 00:15:06,000
Aan de rand van een klif
Zou een enorme uitdaging zijn.
257
00:15:08,133 --> 00:15:10,367
Martini: dit was een heel
Gevaarlijke plek om te werken.
258
00:15:10,367 --> 00:15:12,233
Je bevindt je letterlijk aan de rand
Van de oceaan.
259
00:15:12,233 --> 00:15:15,967
Ze konden alleen maar werken
Bij eb.
260
00:15:15,967 --> 00:15:18,467
Verteller: en de elementen
Het was niet de enige bedreiging
261
00:15:18,467 --> 00:15:20,767
Op dit ambitieuze plan.
262
00:15:20,767 --> 00:15:23,333
Op een avond, iets
In de buurt aangespoeld
263
00:15:23,333 --> 00:15:26,233
Dat zou gevaar opleveren
Het bestaan ervan.
264
00:15:28,133 --> 00:15:31,467
Zou dit een einde maken
Naar sutro's dromen?
265
00:15:31,467 --> 00:15:35,100
En hoe verklaren we de rest
Van de ruïnes aan de kust?
266
00:15:35,100 --> 00:15:35,248
*
267
00:15:35,248 --> 00:15:36,000
*
268
00:15:40,733 --> 00:15:41,000
*
269
00:15:48,300 --> 00:15:51,467
Verteller: op een Californisch strand
Leg de overblijfselen
270
00:15:51,467 --> 00:15:56,433
Van wat lijkt te zijn
Een enorme kustconstructie.
271
00:15:56,433 --> 00:15:59,633
Waarom is dat nu niet meer
Dan puin?
272
00:16:01,500 --> 00:16:04,867
Aan het einde van de 19e eeuw,
Ingenieur Adolf Sutro
273
00:16:04,867 --> 00:16:09,467
Was een aquarium aan het bouwen
In een hoek van het terrein,
274
00:16:09,467 --> 00:16:10,472
Tot er iets dodelijks gebeurde
Richting de kust.
275
00:16:10,472 --> 00:16:11,000
Tot er iets dodelijks gebeurde
Richting de kust.
276
00:16:16,067 --> 00:16:18,967
We zitten binnen de muren
Van het originele aquarium.
277
00:16:18,967 --> 00:16:21,667
Dit samengevouwen gedeelte weerspiegelt
De schade die is ontstaan
278
00:16:21,667 --> 00:16:24,867
Wanneer een zeilschip
Geladen met dynamiet
279
00:16:24,867 --> 00:16:27,233
Gesloopt op het punt
Daarbuiten.
280
00:16:27,233 --> 00:16:29,300
En kort na middernacht,
281
00:16:29,300 --> 00:16:32,500
Het ontplofte met
Een monsterlijke explosie.
282
00:16:32,500 --> 00:16:35,233
Een enorm stuk van het schip
Werd varend gestuurd
283
00:16:35,233 --> 00:16:38,133
Door de muur
Van het aquarium.
284
00:16:38,133 --> 00:16:40,472
Verteller: met de site
Nog niet voltooid,
285
00:16:40,472 --> 00:16:40,533
Verteller: met de site
Nog niet voltooid,
286
00:16:40,533 --> 00:16:41,000
Dit had een ramp kunnen zijn,
287
00:16:43,433 --> 00:16:45,467
Maar in feite gebruikte Sutro het
288
00:16:45,467 --> 00:16:48,933
Als een kans
Om zijn visie uit te breiden.
289
00:16:48,933 --> 00:16:51,733
Wat Sutro hiervan had geleerd
Is dat hij naar boven zou komen?
290
00:16:51,733 --> 00:16:53,667
Met dit systeem
Waar hij kon werken
291
00:16:53,667 --> 00:16:57,400
Met de getijden
Om poelen verder landinwaarts op te vullen.
292
00:16:57,400 --> 00:17:00,167
En dat vonkte
Zijn verbeelding.
293
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
Meigs: hij besloot dat hij dat wilde
Iets meer.
294
00:17:03,800 --> 00:17:07,667
Hij wilde een plek waar mensen waren
Kon eigenlijk zwemmen.
295
00:17:07,667 --> 00:17:10,472
Verteller: dit zijn de overblijfselen
Van de sutrobaden.
296
00:17:10,472 --> 00:17:11,000
Verteller: dit zijn de overblijfselen
Van de sutrobaden.
297
00:17:13,467 --> 00:17:16,767
Sutro had een groots voor ogen
Kathedraal-achtige structuur
298
00:17:16,767 --> 00:17:18,500
Aan de kust
299
00:17:18,500 --> 00:17:23,967
Ingesloten met 100.000
Vierkante meter glas.
300
00:17:23,967 --> 00:17:28,067
Naast zeewaterzwembaden,
Dit complex zou meer omvatten
301
00:17:28,067 --> 00:17:35,700
500 kleedkamers, 7 glijbanen,
En een grote, wenteltrap.
302
00:17:35,700 --> 00:17:39,433
Maar zou dit epische plan kunnen bestaan?
werkelijkheid worden?
303
00:17:42,433 --> 00:17:45,633
Je bouwt een structuur
Dat moet een soort deal zijn
304
00:17:45,633 --> 00:17:47,267
Met grote golven,
Kleine golven,
305
00:17:47,267 --> 00:17:49,400
Afhankelijk van
Wat de oceaan doet.
306
00:17:49,400 --> 00:17:52,700
Het is dus een echte interface tussen
Techniek en natuur
307
00:17:52,700 --> 00:17:54,700
Dat werd hier geprobeerd.
308
00:17:54,700 --> 00:17:57,333
Wie zou er winnen?
309
00:17:57,333 --> 00:17:59,433
Verteller:
Het hele ontwerp was erop gebaseerd,
310
00:17:59,433 --> 00:18:01,167
Maar zo dichtbij bouwen
Naar de oceaan
311
00:18:01,167 --> 00:18:03,733
Dat betekende dat er niets meegenomen kon worden
Als vanzelfsprekend.
312
00:18:03,733 --> 00:18:08,200
Deze verlaten ruïnes suggereren
De zaken verliepen niet volgens plan.
313
00:18:08,200 --> 00:18:10,472
Sutro deed verschillende pogingen
Om zijn zwembad in bedwang te houden,
314
00:18:10,472 --> 00:18:11,000
Sutro deed verschillende pogingen
Om zijn zwembad in bedwang te houden,
315
00:18:12,100 --> 00:18:15,500
En aanvankelijk bleven ze maar krijgen
Weggespoeld door de stormen.
316
00:18:17,200 --> 00:18:19,233
Verteller: het was alleen
Met de constructie
317
00:18:19,233 --> 00:18:21,867
Van een monumentale betonnen muur
318
00:18:21,867 --> 00:18:27,467
9 voet diep en 285 voet lang
Dat de arbeiders konden beginnen
319
00:18:27,467 --> 00:18:30,367
De rest bouwen
Van het complex.
320
00:18:32,167 --> 00:18:34,267
Martini: Dat was niet zomaar
Eén groot zwembad.
321
00:18:34,267 --> 00:18:37,867
Het was onderverdeeld.
Er waren vijf kleinere zwembaden --
322
00:18:37,867 --> 00:18:39,700
Eén, twee, drie, vier, vijf --
323
00:18:39,700 --> 00:18:40,472
Die waren verwarmd
Naar verschillende temperaturen.
324
00:18:40,472 --> 00:18:41,000
Die waren verwarmd
Naar verschillende temperaturen.
325
00:18:41,300 --> 00:18:44,133
De warmste was degene
Dat lag vlak achter mij.
326
00:18:46,167 --> 00:18:50,633
Verteller: vijf ketels zijn opgewarmd
Tot 2 miljoen liter water
327
00:18:50,633 --> 00:18:52,600
Aangevoerd vanuit de oceaan,
328
00:18:52,600 --> 00:18:56,100
Die vervolgens werd vrijgegeven
In de verschillende zwembaden.
329
00:18:56,100 --> 00:19:01,133
Over het geheel genomen zou de structuur dat kunnen
Biedt plaats aan maximaal 10.000 personen.
330
00:19:01,133 --> 00:19:06,067
Sutro had de wereld geschapen
Grootste overdekte zwembaden.
331
00:19:08,067 --> 00:19:10,267
Wanneer de sutro baadt
Geopend in 1894,
332
00:19:10,267 --> 00:19:10,472
Mensen waren gewoon overweldigd.
333
00:19:10,472 --> 00:19:11,000
Mensen waren gewoon overweldigd.
334
00:19:12,067 --> 00:19:14,967
De schaal van de plaats
Was gewoon zo groot.
335
00:19:15,933 --> 00:19:17,300
Meigs: het was niet zomaar een zwembad.
336
00:19:17,300 --> 00:19:19,067
Het was een amfitheater.
337
00:19:19,067 --> 00:19:20,600
Hij wist dat niet iedereen
Zou willen zwemmen.
338
00:19:20,600 --> 00:19:23,400
Sommige mensen kwamen net
En keek naar de zwemmers.
339
00:19:23,400 --> 00:19:27,067
Dus hij had ruzie
En rijen stoelen.
340
00:19:27,067 --> 00:19:28,500
De hele plaats was versierd
341
00:19:28,500 --> 00:19:32,300
Als een soort
Van prachtig fantasieland.
342
00:19:32,300 --> 00:19:36,100
Sutro deed niets halverwege.
343
00:19:36,100 --> 00:19:40,472
Schot:
Het was niet alleen prachtig,
Maar het was ook geniaal.
344
00:19:40,472 --> 00:19:40,833
Schot:
Het was niet alleen prachtig,
Maar het was ook geniaal.
345
00:19:40,833 --> 00:19:41,000
Toen het tij hoog was,
346
00:19:42,400 --> 00:19:43,967
Het water zou komen
In bad,
347
00:19:43,967 --> 00:19:45,600
En dan is het duidelijk,
Toen het tij laag werd,
348
00:19:45,600 --> 00:19:47,467
Het zou het water meenemen.
349
00:19:47,467 --> 00:19:51,400
En op die manier had hij gebouwd
Een zelfregulerend zwembad
350
00:19:51,400 --> 00:19:55,400
Dat zou verfrissen
Met de getijden tweemaal per dag.
351
00:19:56,867 --> 00:19:59,367
Verteller:
De baden waren een succes.
352
00:19:59,367 --> 00:20:02,933
Waarom blijft er dan zo weinig over?
Van hen vandaag?
353
00:20:04,400 --> 00:20:06,267
Scott: dit gebouw niet
Heb een gemakkelijk leven.
354
00:20:06,267 --> 00:20:09,700
Het is aan de kust,
Het werd dus geteisterd door stormen.
355
00:20:09,700 --> 00:20:10,472
Meigs: en hoewel zij
Wist het nog niet,
356
00:20:10,472 --> 00:20:11,000
Meigs: en hoewel zij
Wist het nog niet,
357
00:20:11,600 --> 00:20:14,167
Het is een van de werelden
Meest gevaarlijke gebieden
358
00:20:14,167 --> 00:20:16,567
In termen van aardbevingen.
359
00:20:16,567 --> 00:20:19,100
Man: de stad aan de westkust
Van San Francisco
360
00:20:19,100 --> 00:20:23,867
Werd getroffen door
Een hevige aardbeving in 1906.
361
00:20:23,867 --> 00:20:26,767
Verteller: hoewel het duurde
Minder dan een minuut,
362
00:20:26,767 --> 00:20:31,433
Maar liefst 75% van de stad
Werd vernietigd,
363
00:20:31,433 --> 00:20:33,867
Maar niet de sutrobaden.
364
00:20:35,600 --> 00:20:40,000
Dus wat werd er gesloopt?
Dit kolossale monument?
365
00:20:44,133 --> 00:20:50,767
*
366
00:20:50,767 --> 00:20:54,067
Verteller: aan de westkust
Van de VS Leg de overblijfselen
367
00:20:54,067 --> 00:20:58,867
Van wat ooit van de wereld was
Grootste zwembaden.
368
00:20:58,867 --> 00:21:01,667
De sutro-baden dienden
De mensen van San Francisco
369
00:21:01,667 --> 00:21:05,667
Al bijna 80 jaar.
370
00:21:05,667 --> 00:21:07,300
Schot:
Dit prachtige gebouw
371
00:21:07,300 --> 00:21:09,567
Dat had kunnen weerstaan
Een aardbeving
372
00:21:09,567 --> 00:21:13,433
Maar ook decennia van bestaan
Zo dicht bij de zee
373
00:21:13,433 --> 00:21:13,875
Werd uiteindelijk vernietigd,
374
00:21:13,875 --> 00:21:14,000
Werd uiteindelijk vernietigd,
375
00:21:15,367 --> 00:21:19,967
Door een bizarre speling van het lot,
Door vuur.
376
00:21:19,967 --> 00:21:25,467
Verteller: in 1966,
Ter plaatse brak brand uit.
377
00:21:25,467 --> 00:21:30,867
Gevoed door harde wind gaat het snel
Werd een woedend inferno,
378
00:21:30,867 --> 00:21:32,100
En binnen enkele uren,
379
00:21:32,100 --> 00:21:36,133
De ooit prachtige baden
Werden tot de grond verheven.
380
00:21:37,967 --> 00:21:42,800
Tegenwoordig wordt de site onderhouden
Door de nationale parkdienst.
381
00:21:42,800 --> 00:21:43,875
En ook al zijn ze al lang verdwenen,
De baden intrigeren nog steeds.
382
00:21:43,875 --> 00:21:44,000
En ook al zijn ze al lang verdwenen,
De baden intrigeren nog steeds.
383
00:21:48,233 --> 00:21:49,267
Martini:
Zoals iemand zei, weet je,
384
00:21:49,267 --> 00:21:51,367
San Francisco's
Een heel jonge stad.
385
00:21:51,367 --> 00:21:53,300
We hebben niet veel ruïnes,
386
00:21:53,300 --> 00:21:56,200
Maar bij God,
Dit zijn onze ruïnes.
387
00:21:56,200 --> 00:21:58,667
En elke dag, honderden,
Als het niet duizenden mensen zijn
388
00:21:58,667 --> 00:22:01,467
Kruipen rond
Eigenlijk proberen uit te vinden
389
00:22:01,467 --> 00:22:03,333
"Wat was deze plek?"
390
00:22:06,700 --> 00:22:09,167
Verteller: op de zuidpunt
Van Australië,
391
00:22:09,167 --> 00:22:12,067
Op het afgelegen eiland Tasmanië
392
00:22:12,067 --> 00:22:13,875
Is een verzameling
Van imposante gebouwen.
393
00:22:13,875 --> 00:22:14,000
Is een verzameling
Van imposante gebouwen.
394
00:22:15,167 --> 00:22:20,400
*
395
00:22:20,400 --> 00:22:24,167
Auerbach: op het eerste gezicht dit
Ziet eruit als een grootse site --
396
00:22:24,167 --> 00:22:27,333
Een koninklijk
Of aristocratisch huis.
397
00:22:27,333 --> 00:22:30,900
Maar er is hier meer
Dan op het eerste gezicht lijkt.
398
00:22:30,900 --> 00:22:34,367
Nusbacher:
In al deze weelderige vegetatie,
399
00:22:34,367 --> 00:22:40,600
Om te zien wat lijkt op een gecreëerde
Ruïne van een middeleeuwse abdij
400
00:22:40,600 --> 00:22:43,875
Met al zijn slaapzalen
En workshops en kerk,
401
00:22:43,875 --> 00:22:44,000
Met al zijn slaapzalen
En workshops en kerk,
402
00:22:45,333 --> 00:22:47,633
Het is een beetje vreemd.
403
00:22:49,833 --> 00:22:54,433
Auerbach: het is verbijsterend
Mix van gebouwen --
404
00:22:54,433 --> 00:22:58,067
Verschillende maten en vormen.
405
00:22:58,067 --> 00:23:00,967
Selwood: het lijkt alsof
Het zou een fabriek kunnen hebben gehad
406
00:23:00,967 --> 00:23:02,633
Of magazijndoel.
407
00:23:02,633 --> 00:23:04,067
Er is zelfs een gevoel
Van iets
408
00:23:04,067 --> 00:23:05,533
Beetje sinister erover.
409
00:23:05,533 --> 00:23:11,800
Als gebouw is dat niet helemaal het geval
En een ensemble, logisch.
410
00:23:11,800 --> 00:23:13,875
Auerbach:
Het voelt echt alsof je erbij bent
De uiterste rand van de wereld.
411
00:23:13,875 --> 00:23:14,000
Auerbach:
Het voelt echt alsof je erbij bent
De uiterste rand van de wereld.
412
00:23:16,333 --> 00:23:19,200
Je krijgt het gevoel dat wie dan ook
Deze plek ontworpen
413
00:23:19,200 --> 00:23:23,067
Wilde zijn bevolking isoleren
Van alle anderen.
414
00:23:24,900 --> 00:23:27,800
Verteller: waarom zoiets bouwen
Een diverse groep structuren
415
00:23:27,800 --> 00:23:31,433
Op deze afgelegen locatie.
416
00:23:31,433 --> 00:23:33,333
Achter hun grote gevels,
417
00:23:33,333 --> 00:23:37,467
Deze gebouwen
Verberg een duister doel.
418
00:23:37,467 --> 00:23:43,233
Nusbacher: het is vreemd hoe alleen
Een paar vervallen gebouwen
419
00:23:43,233 --> 00:23:43,875
Kan een prachtige scène maken
Van een prachtig landschap
420
00:23:43,875 --> 00:23:44,000
Kan een prachtige scène maken
Van een prachtig landschap
421
00:23:48,967 --> 00:23:53,633
En er iets van maken
Dat voelt alsof
422
00:23:53,633 --> 00:23:58,067
Er is diep
Menselijke ellende erbij betrokken.
423
00:23:58,067 --> 00:24:01,433
Dit werd een van de meest
Gevreesde plekken in de regio.
424
00:24:01,433 --> 00:24:03,900
Niemand wilde hier eindigen,
425
00:24:03,900 --> 00:24:08,933
En als je dat deed, was het waarschijnlijk
Je zou nooit weggaan.
426
00:24:08,933 --> 00:24:11,733
Verteller: waarom deed
Deze afgelegen plek veroorzaakt terreur
427
00:24:11,733 --> 00:24:13,875
In de harten
Van iedereen die het wist?
428
00:24:13,875 --> 00:24:14,000
In de harten
Van iedereen die het wist?
429
00:24:18,267 --> 00:24:21,767
Deze gebouwen kunnen op de
Rand van het zuidelijk halfrond,
430
00:24:21,767 --> 00:24:27,467
Maar hun oorsprong is
10.000 mijl verderop in Groot-Brittannië.
431
00:24:27,467 --> 00:24:29,067
In de 18e eeuw,
432
00:24:29,067 --> 00:24:32,067
Houding ten opzichte van misdaad
En de straf veranderde,
433
00:24:32,067 --> 00:24:34,833
En de rechtbanken begonnen
Het veroordelen van veroordeelden
434
00:24:34,833 --> 00:24:39,167
Naar transport
Naar de nieuwe koloniën van het land.
435
00:24:39,167 --> 00:24:43,667
Nusbacher:
Omdat mensen begonnen
Om de doodstraf te bekijken
436
00:24:43,667 --> 00:24:43,875
Hoe oneerlijk en onmenselijk ook,
In plaats van mensen op te hangen
437
00:24:43,875 --> 00:24:44,000
Hoe oneerlijk en onmenselijk ook,
In plaats van mensen op te hangen
438
00:24:49,067 --> 00:24:53,133
Die recidivisten waren
Of ernstige criminelen,
439
00:24:53,133 --> 00:24:56,467
We zouden ze gewoon wegsturen.
440
00:24:56,467 --> 00:24:59,467
Verteller:
Vervoer vanaf de
Verenigd Koninkrijk naar Australië
441
00:24:59,467 --> 00:25:02,700
Begon in 1778,
442
00:25:02,700 --> 00:25:06,500
Slechts 18 jaar na de Britten
Ontdekkingskapitein kok
443
00:25:06,500 --> 00:25:11,933
Geland in de plantkundebaai,
Ik noem het Nieuw Zuid-Wales.
444
00:25:11,933 --> 00:25:13,875
Uiteindelijk deze nieuwe locatie
Er zouden ruim 165.000 mensen in kunnen
445
00:25:13,875 --> 00:25:14,000
Uiteindelijk deze nieuwe locatie
Er zouden ruim 165.000 mensen in kunnen
446
00:25:16,667 --> 00:25:18,733
Vanuit het hele Britse rijk,
447
00:25:18,733 --> 00:25:23,633
Effectief worden,
De grootste gevangenis van het rijk.
448
00:25:23,633 --> 00:25:27,400
Verteller:
Binnenkort dus strafkolonies
Was opgericht
449
00:25:27,400 --> 00:25:31,700
Over dit uitgestrekte
Zuidelijk continent.
450
00:25:31,700 --> 00:25:34,433
En hier in Tasmanië was dat ook zo
De grootste
451
00:25:34,433 --> 00:25:38,900
En de meest beruchte van allemaal --
Haven Arthur.
452
00:25:41,567 --> 00:25:43,875
Auerbach: daar is het voor ontworpen
Ontsnappingsbestendig.
453
00:25:43,875 --> 00:25:44,000
Auerbach: daar is het voor ontworpen
Ontsnappingsbestendig.
454
00:25:44,067 --> 00:25:46,600
Er was maar één doorgang
Naar het vasteland,
455
00:25:46,600 --> 00:25:50,067
En het water
Zat vol met haaien.
456
00:25:50,067 --> 00:25:53,867
En die ene passage
Om het vasteland waren hekken,
457
00:25:53,867 --> 00:25:55,067
Gewapende bewakers,
458
00:25:55,067 --> 00:25:59,867
En zelfs half uitgehongerde honden
Om de veiligheid te garanderen.
459
00:25:59,867 --> 00:26:01,933
Verteller:
Gelegen op een afgelegen schiereiland
460
00:26:01,933 --> 00:26:05,700
Omringd door water
Aan drie kanten,
461
00:26:05,700 --> 00:26:09,267
De strafkolonie van Port Arthur
1.200 gehouden
462
00:26:09,267 --> 00:26:13,133
Van het Britse imperium
Meest gevaarlijke gevangenen.
463
00:26:15,200 --> 00:26:19,067
Selwood:
Port Arthur werd berucht
Voor twee soorten overtreders --
464
00:26:19,067 --> 00:26:20,533
Herhaalde overtreders,
465
00:26:20,533 --> 00:26:23,233
Zij die vrijwillig kozen
Niet te hervormen
466
00:26:23,233 --> 00:26:25,233
En ga verder
Hun misdaadleven,
467
00:26:25,233 --> 00:26:29,400
En degenen die er een paar hebben begaan
De meest gruwelijke overtredingen.
468
00:26:32,733 --> 00:26:38,167
Verteller:
Dus, hoe werd deze gevangenis gestraft?
De ergste veroordeelde ter wereld?
469
00:26:38,167 --> 00:26:41,467
En kon Arthur porten
Echt bevatten?
470
00:26:41,467 --> 00:26:43,567
*
471
00:26:45,267 --> 00:26:51,933
*
472
00:26:51,933 --> 00:26:54,933
Verteller: over de Australiër
Eiland Tasmanië
473
00:26:54,933 --> 00:26:59,067
Leg de overblijfselen
Van de strafkolonie van Port Arthur.
474
00:26:59,067 --> 00:27:00,600
In de 19e eeuw,
475
00:27:00,600 --> 00:27:04,400
Het bevatte een deel van Groot-Brittannië
Meest gevaarlijke criminelen.
476
00:27:04,400 --> 00:27:09,067
Maar dit was niet zomaar
Een gewone gevangenis.
477
00:27:09,067 --> 00:27:13,433
Deze plek is idealistisch
Regeling voor gevangenen,
478
00:27:13,433 --> 00:27:14,903
En het idee is dat we dat zullen toestaan
De gevangenen hebben door hun werk
479
00:27:14,903 --> 00:27:15,000
En het idee is dat we dat zullen toestaan
De gevangenen hebben door hun werk
480
00:27:18,333 --> 00:27:20,833
Om zichzelf te verlossen.
481
00:27:20,833 --> 00:27:24,467
Verteller: deze site
Was een gigantisch experiment,
482
00:27:24,467 --> 00:27:29,167
Een geavanceerd product testen
Benadering van het strafrecht.
483
00:27:29,167 --> 00:27:33,267
Selwood:
Eén van de drijvende ideeën hiervan
Het nieuwe denken was productiviteit,
484
00:27:33,267 --> 00:27:36,300
Het idee dat als mensen
Kan nuttig zijn,
485
00:27:36,300 --> 00:27:38,133
Dan zouden ze voelen
Een doel.
486
00:27:38,133 --> 00:27:41,067
Dus daarnaast
Om een gevangenisfaciliteit te zijn,
487
00:27:41,067 --> 00:27:44,903
Het werd ook in een zeer
Groot gevoel, een productielocatie.
488
00:27:44,903 --> 00:27:45,000
Het werd ook in een zeer
Groot gevoel, een productielocatie.
489
00:27:47,133 --> 00:27:50,767
Verteller: Port Arthur was
Een industriële gevangenis
490
00:27:50,767 --> 00:27:54,233
Waar veroordeelden werden gebruikt
Voor dwangarbeid.
491
00:27:54,233 --> 00:27:57,167
Voor de gevangenen
Die hout hakte, schepen bouwde,
492
00:27:57,167 --> 00:28:02,100
En gemalen graan,
De omstandigheden waren wreed.
493
00:28:02,100 --> 00:28:05,067
Eén van de slechtste banen
Was in de korenmolen,
494
00:28:05,067 --> 00:28:09,733
Als historisch archeoloog
Richard Tuffin legt het uit.
495
00:28:09,733 --> 00:28:12,133
Dus deze muur waar we naar kijken
Hier is de loopbandafdeling.
496
00:28:12,133 --> 00:28:14,333
Dit was waar er was
Een groot wiel,
497
00:28:14,333 --> 00:28:14,903
En daar zaten 56 man op
Op elk moment,
498
00:28:14,903 --> 00:28:15,000
En daar zaten 56 man op
Op elk moment,
499
00:28:17,567 --> 00:28:20,833
En ze zouden de draai maken
Wiel en het malen van het graan.
500
00:28:20,833 --> 00:28:23,733
Deze jongens waren aan het doen
Duizenden stappen per dag,
501
00:28:23,733 --> 00:28:25,833
Het was dus ongelooflijk
Zware straf.
502
00:28:25,833 --> 00:28:28,767
Jij hebt dit ook
Economisch element zoals ze zijn
503
00:28:28,767 --> 00:28:30,967
Gewoon het graan malen,
Het maken van de bloem
504
00:28:30,967 --> 00:28:34,700
Dat gaat in
De rantsoenen voor de veroordeelden.
505
00:28:34,700 --> 00:28:36,200
Verteller:
Maar het Port Arthur-systeem
506
00:28:36,200 --> 00:28:39,433
Niet alleen betrokken
Psychisch lijden.
507
00:28:41,300 --> 00:28:44,267
Centraal in de revalidatie
Van de gevangenen
508
00:28:44,267 --> 00:28:44,903
Het was een psychologische behandeling.
509
00:28:44,903 --> 00:28:45,000
Het was een psychologische behandeling.
510
00:28:47,667 --> 00:28:49,900
Selwood: achter dit nieuwe
Denken waren de ideeën
511
00:28:49,900 --> 00:28:51,367
Van één man in het bijzonder --
512
00:28:51,367 --> 00:28:53,800
Jeremy Bentham,
Die de wereld aanspoorde
513
00:28:53,800 --> 00:28:56,567
Om dat te bedenken, slaag
En geseling
514
00:28:56,567 --> 00:28:58,633
Alleen verankerd
Crimineel gedrag
515
00:28:58,633 --> 00:29:02,567
En dat moest de wereld vinden
Een andere manier om te proberen te dealen
516
00:29:02,567 --> 00:29:07,167
Met, minimaliseren,
En criminelen opnieuw inzetten.
517
00:29:07,167 --> 00:29:11,200
Verteller:
Dus deze aanpak heeft opgeleverd
Over een minder wreed systeem?
518
00:29:11,200 --> 00:29:14,903
Of waren de nieuwe revalidatie
Methoden nog extremer?
519
00:29:14,903 --> 00:29:15,000
Of waren de nieuwe revalidatie
Methoden nog extremer?
520
00:29:16,267 --> 00:29:18,633
Aan de rand van de kolonie
Is het gebouw
521
00:29:18,633 --> 00:29:22,300
Huiveringwekkend bekend
Als de aparte gevangenis.
522
00:29:24,767 --> 00:29:31,067
Nusbacher:
Deze faciliteit is voor de mensen
Die te ruw zijn
523
00:29:31,067 --> 00:29:34,767
Voor de reguliere gevangenen
In Tasmanië.
524
00:29:34,767 --> 00:29:36,400
In deze faciliteit
525
00:29:36,400 --> 00:29:41,167
De gevangenen worden onder water gehouden
Constante observatie,
526
00:29:41,167 --> 00:29:44,903
In eenzame opsluiting,
In dikwandige cellen.
527
00:29:44,903 --> 00:29:45,000
In eenzame opsluiting,
In dikwandige cellen.
528
00:29:46,367 --> 00:29:47,433
Gevangenen droegen kappen.
529
00:29:47,433 --> 00:29:48,900
Ze mochten niet
Om te communiceren
530
00:29:48,900 --> 00:29:51,833
Met andere gevangenen.
531
00:29:51,833 --> 00:29:54,233
Selwood: het was een
Psychologisch wreed systeem.
532
00:29:54,233 --> 00:29:58,067
Ze werden 23 uur opgesloten
Een dag in isolatie
533
00:29:58,067 --> 00:30:01,900
En er werd totale stilte opgelegd
Altijd op hen.
534
00:30:04,233 --> 00:30:07,333
Dit is de eenzame straf
Cel van de aparte gevangenis.
535
00:30:07,333 --> 00:30:09,167
De meeste veroordeelden zouden dus worden vastgehouden
In de cellen
536
00:30:09,167 --> 00:30:11,400
Gedurende 23 uur
In de aparte gevangenis.
537
00:30:11,400 --> 00:30:14,633
Degenen die zich bleven misdragen
Zou in deze cel worden gebracht,
538
00:30:14,633 --> 00:30:14,903
Dat was een strafcel
In eenzame opsluiting.
539
00:30:14,903 --> 00:30:15,000
Dat was een strafcel
In eenzame opsluiting.
540
00:30:17,033 --> 00:30:19,967
Ze zouden hier boven zijn
Tot 48 uur op brood en water.
541
00:30:19,967 --> 00:30:22,267
Er waren vier deuren,
Zeer dikke muren --
542
00:30:22,267 --> 00:30:25,433
Niemand kon ze horen schreeuwen
Als ze hier waren,
543
00:30:25,433 --> 00:30:27,133
En wat ze zouden doen
Zijn de deuren gesloten,
544
00:30:27,133 --> 00:30:30,433
En ze zouden achterblijven
In het donker.
545
00:30:30,433 --> 00:30:34,167
Verteller:
Om de veroordeelden aan te moedigen
Om na te denken over hun misdaden,
546
00:30:34,167 --> 00:30:39,700
Stilte en isolatie
Werden overal gehandhaafd.
547
00:30:39,700 --> 00:30:43,567
Nusbacher:
De gevangenen worden naar de kerk gestuurd
Voor hun verbetering --
548
00:30:43,567 --> 00:30:44,903
Duidelijk iets om te doen.
549
00:30:44,903 --> 00:30:45,000
Duidelijk iets om te doen.
550
00:30:45,200 --> 00:30:51,100
Maar we willen de gevangenen niet
Om elkaar te zien.
551
00:30:51,100 --> 00:30:55,833
Dus worden hun kerkbanken gebouwd
Als kleine kraampjes.
552
00:30:55,833 --> 00:31:00,633
Ze kunnen de minister zien,
Ze kunnen naar de preek luisteren,
553
00:31:00,633 --> 00:31:07,300
Maar ze kunnen niet kijken of luisteren
Aan de andere gevangenen.
554
00:31:07,300 --> 00:31:10,967
Auerbach:
Het is moeilijk om je er nog meer voor te stellen
Dramatisch strippen
555
00:31:10,967 --> 00:31:14,233
Van identiteit,
Van zelfgevoel.
556
00:31:14,233 --> 00:31:14,903
Je moet het gevoel hebben gehad dat je dat was
Echt alleen op de wereld.
557
00:31:14,903 --> 00:31:15,000
Je moet het gevoel hebben gehad dat je dat was
Echt alleen op de wereld.
558
00:31:18,900 --> 00:31:21,700
Verteller: Dus, wat is er van de geworden
Veroordeelden gedwongen te leven
559
00:31:21,700 --> 00:31:26,067
Onder Port Arthur's
Brutaal systeem?
560
00:31:26,067 --> 00:31:30,967
Sommige van deze gevangenen overleefden
En werden opgeleid tot ambachtslieden
561
00:31:30,967 --> 00:31:34,700
En werd onderdeel van de permanente
Bevolking van de kolonie.
562
00:31:34,700 --> 00:31:36,300
Selwood:
Voor degenen die niet zoveel geluk hadden,
563
00:31:36,300 --> 00:31:38,900
Er was een begraafplaats
Ook op de campus
564
00:31:38,900 --> 00:31:40,500
Bekend als het eiland van de doden,
565
00:31:40,500 --> 00:31:43,433
En meer dan 1.000 veroordeelden
Het is bekend dat ze daar begraven liggen,
566
00:31:43,433 --> 00:31:44,903
Een ruime meerderheid
In ongemarkeerde graven.
567
00:31:44,903 --> 00:31:45,000
Een ruime meerderheid
In ongemarkeerde graven.
568
00:31:47,267 --> 00:31:52,067
Verteller:
Met transport vanuit Groot-Brittannië
Afgeschaft in de jaren 1850,
569
00:31:52,067 --> 00:31:55,533
In 1877,
De grootste van Australië
570
00:31:55,533 --> 00:31:59,200
En de meest beruchte gevangenis
Gesloten.
571
00:31:59,200 --> 00:32:03,700
Maar Port Arthur kwam snel
Een nieuw leven ingeblazen.
572
00:32:03,700 --> 00:32:08,067
Zodra het gesloten was, het publiek
Stroomden binnen als toeristen enthousiast
573
00:32:08,067 --> 00:32:13,900
Om te zien en te ervaren wat de
Er waren veroordeelden doorverbonden.
574
00:32:13,900 --> 00:32:14,903
Verteller:
De historische plek is geëvolueerd
Tot een populair openluchtmuseum
575
00:32:14,903 --> 00:32:15,000
Verteller:
De historische plek is geëvolueerd
Tot een populair openluchtmuseum
576
00:32:18,800 --> 00:32:20,167
En Port Arthur keerde terug
577
00:32:20,167 --> 00:32:24,767
Naar zijn
Een rustige hoek van Tasmanië.
578
00:32:24,767 --> 00:32:30,500
Maar nog een laatste verschrikkelijke daad
Daar zouden wreedheden plaatsvinden.
579
00:32:30,500 --> 00:32:34,333
In 1996 werd port Arthur
De plek van de dodelijkste massa
580
00:32:34,333 --> 00:32:38,367
Schieten in de Australische geschiedenis.
581
00:32:38,367 --> 00:32:42,133
Verteller: 35 mensen werden gedood
Door een eenzame schutter.
582
00:32:42,133 --> 00:32:44,903
De gruweldaad schokte Australië
Tot de kern.
583
00:32:44,903 --> 00:32:45,000
De gruweldaad schokte Australië
Tot de kern.
584
00:32:45,933 --> 00:32:47,433
Binnen vier maanden,
585
00:32:47,433 --> 00:32:50,800
De regering had het ingevoerd
Grote wapenhervorming.
586
00:32:50,800 --> 00:32:55,433
Automatisch en semi-automatisch
Wapens waren verboden.
587
00:32:55,433 --> 00:32:58,700
Er werden wapenwetten opgelegd,
En meer dan een miljoen wapens
588
00:32:58,700 --> 00:33:02,467
Werden ingeleverd bij de Australiër
Regering en vernietigd.
589
00:33:02,467 --> 00:33:07,633
Verteller:
Het bloedbad in Port Arthur
Had Australië voor altijd veranderd.
590
00:33:10,067 --> 00:33:14,903
Tegenwoordig is het een van Australië's
Belangrijkste historische bezienswaardigheden.
591
00:33:14,903 --> 00:33:15,000
Tegenwoordig is het een van Australië's
Belangrijkste historische bezienswaardigheden.
592
00:33:16,133 --> 00:33:17,933
Maar de herinneringen
Van het lijden
593
00:33:17,933 --> 00:33:20,100
Dat vond hier nog steeds plaats.
594
00:33:24,467 --> 00:33:27,233
In de steile heuvels
Van Zuid-Duitsland,
595
00:33:27,233 --> 00:33:30,133
Buiten de Beierse stad
Van Neurenberg,
596
00:33:30,133 --> 00:33:35,233
Hier liggen de overwoekerde overblijfselen van een
Monumentaal bouwproject.
597
00:33:38,300 --> 00:33:42,767
Nusbacher:
Als je doorgaat
Een oud, bang bos,
598
00:33:42,767 --> 00:33:44,903
Het laatste wat je verwacht
Is dat het bos ophoudt
599
00:33:44,903 --> 00:33:45,000
Het laatste wat je verwacht
Is dat het bos ophoudt
600
00:33:46,067 --> 00:33:49,200
Waar iemand
Heeft het bos gesloopt
601
00:33:49,200 --> 00:33:52,933
En vertrok
Bijna geen bomen erachter.
602
00:33:52,933 --> 00:33:57,433
Verteller: het bos ligt bezaaid
Met stevige brokken steen.
603
00:33:57,433 --> 00:34:01,067
Als ik dit in een stad zag,
Ik zou denken dat ik aan het kijken was
604
00:34:01,067 --> 00:34:04,967
De ruïnes van een gebouw
Dat was gesloopt.
605
00:34:04,967 --> 00:34:10,767
Wat je ziet, maakt jou
Denk aan ruïnes van de oude Romeinse tijd
606
00:34:10,767 --> 00:34:14,067
Of Griekse steden, dat zou je kunnen doen
Vind in Klein-Azië,
607
00:34:14,067 --> 00:34:14,903
Wat was ooit de
Agora Akropolis van een stad.
608
00:34:14,903 --> 00:34:15,000
Wat was ooit de
Agora Akropolis van een stad.
609
00:34:18,967 --> 00:34:21,900
Verteller:
Maar deze site heeft een duister verleden
610
00:34:21,900 --> 00:34:27,200
Gelinkt aan een kwaadaardig regime
Epische plannen.
611
00:34:27,200 --> 00:34:31,433
De indeling van deze blokken
Suggereert dat dit deel uitmaakte
612
00:34:31,433 --> 00:34:35,667
Van iets
Dat zou veel groter kunnen zijn.
613
00:34:35,667 --> 00:34:38,267
Verteller: doet het unieke
Plaatsing van deze constructies
614
00:34:38,267 --> 00:34:40,967
Hint waarom ze werden gebouwd?
615
00:34:40,967 --> 00:34:44,903
Ze zijn verspreid
Een bijna verticale helling.
616
00:34:44,903 --> 00:34:45,000
Ze zijn verspreid
Een bijna verticale helling.
617
00:34:45,733 --> 00:34:48,433
Wanneer je ze tegenkomt,
Je vraagt je dat een beetje af
618
00:34:48,433 --> 00:34:52,967
Wat het doel hiervan was
Formatie op een heuvel was voor.
619
00:34:52,967 --> 00:34:54,767
Nusbacher:
Het is vreemd. Het is raar.
620
00:34:54,767 --> 00:34:58,533
Waarom zou iemand dit plaatsen
Veel cement
621
00:34:58,533 --> 00:35:00,400
Midden in het bos.
622
00:35:02,633 --> 00:35:05,133
Verteller:
Het verhaal begint 20 mijl ten westen
623
00:35:05,133 --> 00:35:08,233
Van deze verwaarloosde ruïnes
In Neurenberg,
624
00:35:08,233 --> 00:35:12,933
Een stad die centraal stond
Naar de visie van Adolf Hitler.
625
00:35:12,933 --> 00:35:14,903
Wanneer de nazi's dat beginnen te krijgen
Hun grote,
626
00:35:14,903 --> 00:35:15,000
Wanneer de nazi's dat beginnen te krijgen
Hun grote,
627
00:35:17,067 --> 00:35:22,200
Politieke pep-rally's,
Ze hebben ze in Neurenberg.
628
00:35:22,200 --> 00:35:26,700
De nazipartij ontwikkelde zich
Het idee van Neurenberg
629
00:35:26,700 --> 00:35:31,633
Als bijna de hoofdstad
Van het Arische ras.
630
00:35:31,633 --> 00:35:34,700
Corum: Hitler hield van
Zijn Duitse geschiedenis.
631
00:35:34,700 --> 00:35:36,933
Hij was een Duitse nationalist.
632
00:35:36,933 --> 00:35:40,967
Door van Neurenberg het centrum te maken
Voor de nazipartij
633
00:35:40,967 --> 00:35:44,903
Rally's en dagen,
Hij luistert heel erg terug,
634
00:35:44,903 --> 00:35:45,000
Rally's en dagen,
Hij luistert heel erg terug,
635
00:35:45,167 --> 00:35:48,133
Heel direct
Naar het eerste rijk,
636
00:35:48,133 --> 00:35:53,800
Die 1000 jaar duurde,
Waardoor de Duitse natie ontstond.
637
00:35:53,800 --> 00:35:56,900
Verteller: om de wereld te laten zien
Dat was de bedoeling van het derde rijk
638
00:35:56,900 --> 00:35:59,367
Over het voor altijd domineren van Europa,
639
00:35:59,367 --> 00:36:04,667
Hitler gaf opdracht tot nieuw
Keizerlijke gebouwen in Neurenberg.
640
00:36:04,667 --> 00:36:08,233
Maar welke rol speelden deze concreet?
Ruïnes in het bos
641
00:36:08,233 --> 00:36:12,200
Heb in dit plan
Voor nazi-wereldoverheersing?
642
00:36:15,467 --> 00:36:16,000
*
643
00:36:21,633 --> 00:36:24,833
Verteller: diep in de
Platteland van Zuid-Duitsland
644
00:36:24,833 --> 00:36:29,667
Liggen de ruïnes van een kolossaal
Nazi-ingenieursproject.
645
00:36:29,667 --> 00:36:34,567
Maar de oorsprong ligt in een stad
20 mijl verderop.
646
00:36:34,567 --> 00:36:38,733
In de jaren dertig van de vorige eeuw was Neurenberg
Hitler gaf opdracht tot de bouw
647
00:36:38,733 --> 00:36:44,167
Van een complex van grote gebouwen
Om het nazi-regime te verheerlijken.
648
00:36:44,167 --> 00:36:45,273
Het uiteindelijke gebouw moest komen
Een nationaal stadion
649
00:36:45,273 --> 00:36:46,000
Het uiteindelijke gebouw moest komen
Een nationaal stadion
650
00:36:47,867 --> 00:36:50,367
Op werkelijk epische schaal.
651
00:36:52,933 --> 00:36:54,300
Somara:
De ambitie voor dit project
652
00:36:54,300 --> 00:36:57,567
Was om een enorme te creëren
Auditoriumruimte
653
00:36:57,567 --> 00:37:02,400
Dat zou kunnen huisvesten
405.000 mensen.
654
00:37:02,400 --> 00:37:04,933
Dit zou het worden
Een stadion zo groot
655
00:37:04,933 --> 00:37:10,700
Als de vier grootste stadions
In de Verenigde Staten vandaag.
656
00:37:10,700 --> 00:37:15,273
Geen stadion ter wereld
Is ooit zo groot geweest als
657
00:37:15,273 --> 00:37:15,733
Geen stadion ter wereld
Is ooit zo groot geweest als
658
00:37:15,733 --> 00:37:16,000
Dit nieuwe Duitse stadion
Zou zo zijn.
659
00:37:20,967 --> 00:37:23,800
Verteller: maar eerst,
Er moest gebouwd worden.
660
00:37:23,800 --> 00:37:28,667
De enorme omvang van de
deutsches stadion, of
"Duits stadion"
661
00:37:28,667 --> 00:37:31,100
Zou een uitdaging zijn
Voor nazi-architect
662
00:37:31,100 --> 00:37:35,300
En goede vriend van Hitler,
Albert Speer.
663
00:37:35,300 --> 00:37:37,200
Somara: kunnen creëren
Een structuur als deze
664
00:37:37,200 --> 00:37:42,500
Het was een echte machtsverklaring
En dominantie en autoriteit.
665
00:37:44,667 --> 00:37:45,273
Verteller:
Maar wat heeft dit te maken
666
00:37:45,273 --> 00:37:46,000
Verteller:
Maar wat heeft dit te maken
667
00:37:46,400 --> 00:37:48,567
Met de betonnen ruïnes
Op de heuvel
668
00:37:48,567 --> 00:37:52,067
In het bos 20 mijl
Uit Neurenberg?
669
00:37:52,067 --> 00:37:55,567
Speer besefte dat om te bouwen
Het stadion
670
00:37:55,567 --> 00:37:58,467
Hij zou eerst nodig hebben
Een prototype.
671
00:37:58,467 --> 00:38:03,133
Historicus dr. Alexander Schmidt
Heeft de locatie onderzocht.
672
00:38:25,067 --> 00:38:28,067
*
673
00:38:28,067 --> 00:38:33,367
In 1937 begonnen de werkzaamheden
Op een levensgroot model,
674
00:38:33,367 --> 00:38:36,333
En dit was een testsite.
675
00:38:48,533 --> 00:38:52,200
Nusbacher: wat de Duitsers deden
Hebben ze een heuvel gevonden?
676
00:38:52,200 --> 00:38:58,133
Dat was precies de juiste hoek
Om de hoek te simuleren
677
00:38:58,133 --> 00:39:01,900
Dat ze het stadion wilden
Om erbij te zijn als ze klaar zijn.
678
00:39:01,900 --> 00:39:06,600
Somara:
Het bouwen van een schaalmodel maakt het mogelijk
Jij moet het ontwerp verbeteren.
679
00:39:06,600 --> 00:39:09,667
Maar voortbouwend op een werkelijkheid
Testsite
680
00:39:09,667 --> 00:39:13,067
Zorgt ervoor dat je echt kunt ervaren
Hoe het zou zijn.
681
00:39:13,067 --> 00:39:15,273
Verteller: gedurende 18 maanden,
Honderden arbeiders werkten
682
00:39:15,273 --> 00:39:16,000
Verteller: gedurende 18 maanden,
Honderden arbeiders werkten
683
00:39:16,400 --> 00:39:20,067
Om te construeren
Dit extravagante prototype.
684
00:39:20,067 --> 00:39:23,600
Het eindresultaat was vijf niveaus
Van tribunes
685
00:39:23,600 --> 00:39:26,533
Dat zou kunnen standhouden
Duizenden mensen.
686
00:39:26,533 --> 00:39:31,100
Maar slechts één persoon kon dat
Teken het definitieve ontwerp af.
687
00:39:31,100 --> 00:39:33,767
Schmidt: Albert Speer
Wordt geleverd met hitler,
688
00:39:33,767 --> 00:39:36,700
En hij heeft zijn toestemming nodig
Om verder te gaan,
689
00:39:36,700 --> 00:39:39,433
En Hitler was hier maar één dag
690
00:39:39,433 --> 00:39:44,433
Hierover --
21 maart 1938.
691
00:39:44,433 --> 00:39:45,273
Hitler zei: "Oké, wij doen het."
692
00:39:45,273 --> 00:39:46,000
Hitler zei: "Oké, wij doen het."
693
00:39:48,567 --> 00:39:51,600
Verteller:
De sinistere reden erachter
Hitlers vastberadenheid
694
00:39:51,600 --> 00:39:55,600
Om zo'n enorm stadion te bouwen
Ligt in zijn plannen
695
00:39:55,600 --> 00:39:57,967
Voor wereldheerschappij.
696
00:39:57,967 --> 00:40:01,800
Als het voltooid was, de Duitser
Stadion in Neurenberg
697
00:40:01,800 --> 00:40:04,867
Zou het perfecte bieden
Locatie om te demonstreren
698
00:40:04,867 --> 00:40:08,933
Die van de nazi-natie
Ongeëvenaarde kracht.
699
00:40:08,933 --> 00:40:13,067
De nazi-ideologie vereist dit
Eeuwige oorlog.
700
00:40:13,067 --> 00:40:15,273
Het Arische ras moet blijven bestaan
Over vechten
701
00:40:15,273 --> 00:40:15,933
Het Arische ras moet blijven bestaan
Over vechten
702
00:40:15,933 --> 00:40:16,000
Om zichzelf te perfectioneren.
703
00:40:18,567 --> 00:40:20,933
Schmidt: dit is het concept
Vanaf het begin.
704
00:40:20,933 --> 00:40:24,800
Als je oorlog wilde
Tegen de hele wereld,
705
00:40:24,800 --> 00:40:28,467
Dan heb je soldaten nodig.
706
00:40:28,467 --> 00:40:32,267
Zodra ze veroverden
Alle omliggende landen,
707
00:40:32,267 --> 00:40:35,867
Eén keer hebben ze alle joden vermoord
En zigeuners en Russen
708
00:40:35,867 --> 00:40:40,867
En iedereen, wat zou dat zijn?
Doen ze om te blijven vechten?
709
00:40:40,867 --> 00:40:44,200
Ze zouden vasthouden
Oorlogsspellen op leven en dood
710
00:40:44,200 --> 00:40:45,273
Waar ze samenkwamen
In dit enorme stadion
711
00:40:45,273 --> 00:40:46,000
Waar ze samenkwamen
In dit enorme stadion
712
00:40:48,433 --> 00:40:50,700
Voor het plezier
Van het Duitse volk
713
00:40:50,700 --> 00:40:55,500
En de voortdurende verbetering
Van het Arische ras.
714
00:41:08,567 --> 00:41:11,533
Verteller: maar deze ruïnes
Zijn het enige dat overblijft
715
00:41:11,533 --> 00:41:15,273
Van de angstaanjagende visie van de nazi
Van Arische dominantie.
716
00:41:15,273 --> 00:41:15,600
Van de angstaanjagende visie van de nazi
Van Arische dominantie.
717
00:41:15,600 --> 00:41:16,000
Toen de oorlog uitbrak, werd het gebouw
Van het stadion in Neurenberg
718
00:41:19,333 --> 00:41:24,933
Werd in de wacht gezet
En dan uiteindelijk verlaten.
719
00:41:24,933 --> 00:41:31,100
Vandaag de betonnen fundering
Worden door de natuur teruggewonnen.
720
00:41:31,100 --> 00:41:34,067
Maar de houten tribunes
Dat heeft hier ooit gestaan
721
00:41:34,067 --> 00:41:39,067
Sinds hielp de schade te herstellen
Veroorzaakt door het nazi-regime.
722
00:41:57,800 --> 00:42:03,567
*